Vícios de Linguagem – parte III
PLEONASMO
Comuns tanto na linguagem falada quanto na escrita, as ocorrências de pleonasmo (ou redundância) costumam passar despercebidas aos nossos ouvidos. Portanto, atenção para não errar.
Dica: Quando o verbo utilizado apresentar sentido completo, procure evitar a complementação por substantivo. Lembre-se: muitas vezes, menos e mais.
Ex: Entrar. O verbo entrar implica, necessariamente, direcionar-se para dentro de algo. Portanto, entrar para dentro torna-se desnecessário.
Algumas ocorrências do pleonasmo:
| Acabamento final | Ganhar grátis (ou de graça) |
| Adiar para o dia seguinte | General do Exército |
| Agora já | Goteira no teto |
| Ainda… mais | Há muitos anos atrás |
| Almirante da Marinha | Hábitat natural |
| Alocução breve | Hemorragia de sangue |
| Antecipar para antes | Hepatite do fígado |
| Bonita caligrafia | Inaugurar novo |
| Brigadeiro da Aeronáutica | Introduzir dentro |
| Brisa matinal da manhã | Já não há mais |
| Canja de galinha | Labaredas de fogo |
| Conclusão final | Lançar novo |
| Consenso geral | Manter o mesmo |
| Continuar ainda | Metades iguais |
| Conviver junto | Monopólio exclusivo |
| Criar novos | Novidade inédita |
| Dar de graça | Panorama geral |
| Decapitar a cabeça | Países do mundo |
| Demente mental | Pequenos detalhes |
| Descer para baixo | Prefeitura Municipal |
| Efusivos parabéns | Protagonista principal |
| Elo de ligação | Regra geral |
| Emulsão do óleo | Relação bilateral entre dois… |
| Encarar de frente | Repetir de novo |
| Enfrentar de frente | Sair fora (ou para fora) |
| Entrar dentro (ou para dentro) | Sentidos pêsames |
| Erário público | Sorriso nos lábios |
| Estrelas do céu | Sua própria autobiografia |
| Exultar de alegria | Subir para cima |
| Fato verídico | Surpresa inesperada |
| Faz muitos anos atrás | Vereadores da Câmara Municipal |
| Fraternidade humana | Viúva do falecido |
